目前分類:看電影 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

蟹工船

昨天和友人莎菈在香港國際電影節裡看了日本電影蟹工船,看罷我倆不其然和現實身活對照,最終也只是嘆一聲。

小說《蟹工船》是小林多喜二在1929年的作品,能在八十年後再次翻起熱潮,更發展成漫畫,電影和舞台劇,這也是作者所料不及的吧。

沛珺 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

珍愛人生 

上週在香港IFC看了美國獨立電影《Precious》,是根據女作家Sapphire暢銷小說《Push》而改編(中文版在此)。回家翻查網頁,才知道香港和台灣對此片的譯法完全不同,分別為《天生不是寶貝》和《珍愛人生》,兩種譯法帶出很不同的感覺,我覺得非常有趣。在字典裡確認一下,Precious意思為「珍貴的,寶貝的」,口頭語為寶貝或心愛的人。

電影背景為八十年代的美國紐約哈林區,主角Precious,港譯「寶寶」,台為「珍愛」,是一位有過胖症的少女。劇情環繞這名少女在十六歲至十七歲時的經歷,說出了當時美國社會低下階層的生活,所面對的處境和問題。

沛珺 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

音樂人生

前幾天晚上,在香港百老匯電影中心看完獨立電影《音樂人生》,看罷心裡很沉重。很少有電影在完結後,全體觀眾會靜靜地坐在椅子上,看著製作名單緩緩流出來;就像樂手演奏完最後一個音符後,仍將雙手停在半空,把餘韻留住。

電影先描寫這孩子的天賦,一開始他就是在捷克的演出,到後來說到他與老師,家裡的關係,與同學的相處,對父母分開的怨恨,影片以他在六年後的演出赫瑪尼諾夫的第二號鋼琴協奏曲完結,層次結構清晰分明,一步步的將觀眾帶入黃家正的世界。

沛珺 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()